When the Supreme Court of Canada says “X” in 2007, and repeats “X” in 2011 adding explicitly that “X does not mean Y but means Z”, it is reasonable to assume (is it not?) that, once word of what was said in 2007 and repeated in 2011 spreads through the “jurisprudential aether”, however long that takes, the judges of the lower courts in Canada will pay attention.
It’s always worth quoting this reminder about pecking orders in the Canadian judicial universe:
 Any legal system which has a judicial appeals process inherently creates a pecking order for the judiciary regarding where judicial decisions stand on the legal ladder.
 I am bound by decisions of Queen’s Bench judges, by decisions of the Alberta Court of Appeal and by decisions of the Supreme Court of Canada. Very simply, Masters in Chambers of a superior trial court occupy the bottom rung of the superior courts judicial ladder.
 I do not overrule decisions of a judge of this court. The judicial pecking order does not permit little peckers to overrule big peckers. It is the other way around.
See South Side Woodwork v. R.C. Contracting, 95 AR 161, 1989 CanLII 3384 (AB QB)
Given the above, the concept of common sense, meaning whatever it is that common law judges advert to when they call on that concept to provide an explanation for a conclusion, requires us (does it not?) to conclude:
(1) the Court of Appeal of Newfoundland and Labrador would be aware, by now, of what the Supreme Court of Canada declared an aspect of Canadian law to be, in common law Canada,
almost 6 about 8 years ago, or at least about 4 years ago, because about 4 years and certainly about 6 8 years is more than enough time for some medium to transport the information contained in the SCC’s statements from Ottawa to St. John’s;
(2) the same proposition applies to the state of knowledge of lawyers in St. John’s who practice in the relevant area of law; certainly, at least, those professing expertise in the area.
If you accept (1) and (2) what could be the explanation for what happened in the case I’ll quote from immediately after the break?
No, it’s not a case from the province on Canada’s Western coast. Or any of the territories on Canada’s northern coast. Not even a Prairies, Central Canada, mainland Atlantic Canada, or Canada’s smallest province, case.